Nuclear does not accept code contributions. Issues and pull requests will be closed.
But if you want to extend Nuclear, you can write a plugin instead. The plugin system gives you full control over streaming, metadata, playlists, dashboard content, and more, without needing to touch the core codebase.